{"id":7645,"date":"2025-07-22T18:42:17","date_gmt":"2025-07-22T16:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/jmponcet.fr\/?p=7645"},"modified":"2025-08-13T14:20:26","modified_gmt":"2025-08-13T12:20:26","slug":"calembour-mon-amour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jmponcet.fr\/2025\/07\/22\/calembour-mon-amour\/","title":{"rendered":"“Calembour mon amour”"},"content":{"rendered":"

Calembour mon amour. Poil au glamour r\u00e9pond le troubadour. Le vieux motard que j’aimais, ne dira pas le contraire.
\nSur le plan de l’humour, la contrep\u00e8terie, c\u2019est l\u2019art de d\u00e9caler les sons (la contrep\u00e8terie, c\u2019est l\u2019art de d\u00e9soler les cons).
\nPour moi, j’aime mieux parler de calembour, car la contrep\u00e8terie se termine toujours en dessous de la tuyauterie<\/del> ceinture. J’ai tent\u00e9, quelques temps, de suivre un groupe d\u00e9di\u00e9 (sur Facebook) et c’\u00e9tait infernal, tous des obs\u00e9d\u00e9s bloqu\u00e9s au stade anal<\/del>. Le calembour, lui, est souvent bon enfant, alors que la contrep\u00e8terie a plus volontiers des accents grivois, voire vulgaires (il me semble).<\/p>\n

Le calembour est un jeu de mots fond\u00e9 sur la diff\u00e9rence de sens entre des mots qui se prononcent de la m\u00eame fa\u00e7on (homophonie). La topinambour<\/del> contrep\u00e8terie, quant \u00e0 elle, consiste \u00e0 permuter plusieurs lettres ou syllabes dans une phrase afin d\u2019en modifier la graphie et la signification. Poil aux simplifications dira le mitron. Parce que nous mitrons un peu moins de voyelles dans l’\u00e9cuelle quand les cons sonnent<\/del>.<\/p>\n

Les mots rendent les \u00e9crits vains est un calembour, alors que le Saint-Nectaire n’est pas le nain sectaire (il s\u2019agit donc d\u2019une contrep\u00e8terie).
\nPourtant, un veau cher n’est pas un verre chaud. Un \u00e9l\u00e9phant gourmand n’est pas un enfant laid gourmet.
\nL\u2019influence des sages devient l\u2019affluence des singes. Une tache sur la voiture et c’est une vache sur la toiture.
\nVoir son bain : boire son vin. C\u2019est long comme lacune, mais c\u2019est con comme la lune. O\u00f9 est la lagune ?<\/del><\/p>\n

Le calembour est un jeu de mots qui s\u2019appuie pleinement sur les ambigu\u00eft\u00e9s et les subtilit\u00e9s de la langue (de toujours) en Finlande<\/del>.
\nBlague carambar ou fin et recherch\u00e9, il est souvent en retard<\/del> humoristique, mais parfois il peut \u00eatre po\u00e9tique.
\nLes bricoleurs du dimanche en ont marre t\u00f4t ! On n\u2019a jamais vu de camion si terne… etc…
\nTrait d’esprit, jeux de mots ou plaisanterie… Calembour mon ami (alentour).<\/p>\n

On ne dit pas Barbara (barbe-\u00e0-rat) mais moustache-\u00e0-souris ! J\u2019ai gliss\u00e9 dans la piscine ou j\u2019ai piss\u00e9 dans la glycine ?
\nC\u2019est en sciant que L\u00e9onard devint scie. De deux choses lune, l\u2019autre c\u2019est le soleil disait Pr\u00e9vert (dans un r\u00e9cit).
\nC’est en forgeant qu’on devient forgeron mais c’est en mouchant qu’on devient moucheron !<\/p>\n

Mais que dire de ma rencontre avec mon tout nouveau cur\u00e9 dimanche dernier : Ahh Didier ! Moi, c’est Jean-Mi ! J\u00e9r\u00e9miiiiieeee ! Les quiproquo engendr\u00e9s par l’ou\u00efe d\u00e9fectueuse grosso modo<\/del> sont trop nombreuses.
\nUne peau pleine de crat\u00e8res n’est pas une terre pleine de crapauds. Le bout du phare c’est pas le fou du bar.
\nLe c\u0153ur de l\u2019hiver n’est pas le verre de liqueur. Et si la femme de Jean-Paul est fi\u00e8re, est-ce que la femme de Jean-Pierre est folle ?<\/p>\n

Calembour mon amour. Je suis collecteur<\/del> collectionneur… JMP (\u00a9 2025)<\/p>\n

PS : “Je vais p\u00eacher dans l\u2019\u00e9tang” (…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Calembour mon amour. Poil au glamour r\u00e9pond le troubadour. Le vieux motard que j’aimais, ne dira pas le contraire. Sur le plan de l’humour, la contrep\u00e8terie, c\u2019est l\u2019art de d\u00e9caler les sons (la contrep\u00e8terie, c\u2019est l\u2019art de d\u00e9soler les cons). Pour moi, j’aime mieux parler de calembour, car la contrep\u00e8terie […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":7646,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-7645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts\/7645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/comments?post=7645"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts\/7645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7734,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts\/7645\/revisions\/7734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/media\/7646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/media?parent=7645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/categories?post=7645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/tags?post=7645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}