{"id":6893,"date":"2025-03-20T19:57:21","date_gmt":"2025-03-20T18:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/jmponcet.fr\/?p=6893"},"modified":"2025-03-20T19:57:21","modified_gmt":"2025-03-20T18:57:21","slug":"moules-frites-repondit-elle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jmponcet.fr\/2025\/03\/20\/moules-frites-repondit-elle\/","title":{"rendered":"&#8220;Moules-frites r\u00e9pondit-elle !&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Moules-frites r\u00e9pondit-elle !&#8221; tandis que la serveuse apportait la mortadelle.<br \/>\nVivre avec une donzelle (qui n&#8217;aime pas la mortadelle) qui vient du Nord (de la France) ; Chti&#8217;dis pas, coquin de sort !<br \/>\nParfois quand elle vous parle de cramique ou de wassingue, dans ma t\u00eate, un dr\u00f4le de brouillard&#8230;<br \/>\nOu alors, &#8220;wouhagon&#8221; (pour wagon par exemple) : elle adopte une prononciation tr\u00e8s bizarre !<br \/>\nNa\u00eetre au pied des terrils, c&#8217;est terrible. Avoir la vue bouch\u00e9e par une accumulation de r\u00e9sidus miniers&#8230;<br \/>\nBon je romance, elle est n\u00e9e \u00e0 Lille, comme le petit Charles (qui voyait d\u00e9j\u00e0 grand, en son temps).<br \/>\nMais elle voulait voir plus loin. Plus au sud, les Alpes, o\u00f9 y&#8217;avait des sapins. Elle y est descendue en juin (son appel \u00e0 elle -le 18-) !<br \/>\nDepuis, elle y est rest\u00e9e (parce <del>que je l&#8217;ai adopt\u00e9e<\/del> qu&#8217;elle m&#8217;a rencontr\u00e9, un soir d&#8217;\u00e9t\u00e9).<br \/>\nJe l&#8217;ai alors \u00e9duqu\u00e9e, et les mots bien prononcer. Appr\u00e9cier, de la r\u00e9gion, ses sp\u00e9cialit\u00e9s (gratin Dauphinois et fondue Savoyarde).<br \/>\nMais la belle-m\u00e8re ai d\u00fb h\u00e9riter dans le quartier. Et ces mots <del>grossiers<\/del> alambiqu\u00e9s :<br \/>\n&#8220;On va \u00e0 la Ducasse ?&#8221;, &#8220;j&#8217;adore les chicons&#8221;, &#8220;passe moi un crayon de bois&#8221;, c&#8217;est &#8220;dur comme du chien&#8221;&#8230;<br \/>\nTelle m\u00e8re, telle fille ; heureusement je suis francophile !\u00a0 JMP (\u00a9 2024)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Moules-frites r\u00e9pondit-elle !&#8221; tandis que la serveuse apportait la mortadelle. Vivre avec une donzelle (qui n&#8217;aime pas la mortadelle) qui vient du Nord (de la France) ; Chti&#8217;dis pas, coquin de sort ! Parfois quand elle vous parle de cramique ou de wassingue, dans ma t\u00eate, un dr\u00f4le de brouillard&#8230; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":6894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-6893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts\/6893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/comments?post=6893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts\/6893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6896,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/posts\/6893\/revisions\/6896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/media\/6894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/media?parent=6893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/categories?post=6893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jmponcet.fr\/nov-apijson\/wp\/v2\/tags?post=6893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}